Petr Motýl - překlady z …

Překlady z …

Prokletí na básníky

Překlady pěti polských "prokletých" básníků druhé poloviny 20. století – Andrzeje Bursy, Rafała Wojaczka, Ryszarda Milczewského-Bruna, Wincenty Różanského a Jacka Bierezina.
Vydalo nakladatelství Barrister & Principal v Brně v roce 2011.
Detaily

Robert Rybicki: Dar lůzrů / Dar meneli

Překlady poezie polského básníka Roberta Rybického.
Vydalo nakladatelství Protimluv v Ostravě v roce 2014.
Detaily

Dobrodružství Alfonse van Worden

Próza s různými rovinami, ze kterých pro současnost je zřejmě nejvíc přitažlivá ta fantastická, blízká současnému žánru fantasy. Rytíři, nadpřirozené bytosti, upíři, propadání se do jiných světů. Text plný napětí má i svůj svébytný humor.
Vydalo nakladatelství Malvern v roce 2023.
Detaily

Bruno Schulz: Skořicové krámy

Próza na pomezí s básní v próze, vyniká velmi bohatou obrazností.
Vydalo nakladatelství Malvern v roce 2024.
Detaily